Обсуждение участника:Игорь Курицын
Добро пожаловать
[править код]Здравствуйте! От имени участников Википедии — приветствую вас в её разделе на русском языке. Надеемся, вы получите большое удовольствие от участия в проекте.
Ниже приведены некоторые полезные для начинающих ссылки:
- Википедия:Руководство для быстрого старта
- Википедия:Первые шаги
- Википедия:Именование статей
- Википедия:Как править статьи
- Википедия:Правила и указания
- Википедия:Иллюстрирование
Обратите внимание на основные принципы участия: правьте смело и предполагайте добрые намерения.
Вы должны знать, что содержимое Википедии (в том числе и то, которое добавите в неё вы) распространяется на условиях лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0, что разрешает кому угодно использовать и изменять его при условии указания авторства.
Одна из самых частых ошибок новичков — нарушение авторских прав. В Википедию запрещается копировать тексты без разрешения обладателя авторских прав! См. подробнее — Википедия:Авторские права.
Статьи в Википедии не подписываются (их авторы — мы все), но если вам захочется принять участие в беседе на Форуме или в обсуждении отдельных страниц — подписывайтесь, пожалуйста, используя четыре знака тильды (~~~~), или нажав на соответствующую кнопку на панели инструментов.
Многие рутинные действия, вроде поправки типографики, проще всего выполнять с помощью Викификатора, который запускается нажатием кнопки слева над окном редактирования.
Участники Википедии привыкли пользоваться в повседневном общении определёнными выражениями, которые приведены в нашем глоссарии.
Если вы не можете создать статью одной правкой и намерены вернуться к её написанию позже, ставьте в начало текста {{subst:L}} для уведомления об этом других участников.
Если у вас возникли вопросы, воспользуйтесь системой помощи. Если вы не нашли в ней ответа на ваш вопрос, задайте его на форуме проекта или отредактируйте личную страницу обсуждения, впишите туда {{требуется помощь}} и текст вопроса — вам помогут.
И ещё раз, добро пожаловать! :-)
Hello and welcome to the Russian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Russian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!
- При вопросах можете обратиться к участнику Ghuron — 16:57, 27 мая 2014 (UTC)
Здравствуйте, Вы сами сделали перевод Pinus leiophylla на русский язык или есть АИ? С уважением, Demidenko 12:00, 29 июля 2022 (UTC)
- Здравствуйте! Перевод «Сосна гладкохвойная» я сделал сам. Он не был взят из АИ, поскольку русскоязычных АИ по этому растению на данный момент практически нет, но соответствует общей логике переводов латинских названий. Предложенный перевод основан на прямом переводе «Pinus leiophylla = Сосна гладколистная» и модифицирован заменой «лист → хвоя» по аналогии с: 1) «Pinus monophylla = Сосна однохвойная», 2) «Pinus quadrifolia = Сосна четырёххвойная» (лат. folia = др.-греч. phylla). Игорь Курицын (обс.) 20:38, 29 июля 2022 (UTC)
- Согласно правилу ВП:ИС/Таксоны самостоятельный перевод научных названий недопустим. У Вас теперь есть благоприятная возможность исправить это досадное недоразумение. С уважением, Demidenko 21:15, 29 июля 2022 (UTC)
- Исправлено. Игорь Курицын (обс.) 17:59, 10 января 2024 (UTC)
- Согласно правилу ВП:ИС/Таксоны самостоятельный перевод научных названий недопустим. У Вас теперь есть благоприятная возможность исправить это досадное недоразумение. С уважением, Demidenko 21:15, 29 июля 2022 (UTC)
Предупреждение от 10.01.24
[править код]Напоминаю о существовании правила ВП:ИС/Таксоны, которое Вы систематически нарушаете в части " Названия таксонов на русском языке должны сопровождаться ссылкой на авторитетные источники, самостоятельный перевод научных названий считается оригинальным исследованием". Если нет АИ на русское название, оставляйте латынь, и по возможности исправьте именования неправильно названных Вами статей. Вам уже сообщали о существовании правила, но, к сожалению, Вы пренебрегли мнением сообщества и продолжили деструктивную деятельность. Нарушение правил и рекомендаций может привести к ограничению вашего доступа к редактированию Википедии. DimaNižnik 11:32, 10 января 2024 (UTC)
- Здравствуйте. Можете, пожалуйста, привести статьи, в которых есть эта проблема? Игорь Курицын (обс.) 17:54, 10 января 2024 (UTC)
- Это подавляющее большинство статей, созданных Вами по крайней мере в последнее время и переименования, сделанные Вами, в числе виденных мной все имели нарушения. DimaNižnik 10:53, 11 января 2024 (UTC)
- То, что Вы помечали, должно быть исправлено. Нужно ли исправить что-то ещё? Игорь Курицын (обс.) 12:58, 11 января 2024 (UTC)
- Скорее всего, нужно, я просмотрел только одну страницу созданных Вами статей. Я понимаю, что очень быстро это не сделать, но, пожалуйста, по возможности исправляйте. DimaNižnik 14:55, 11 января 2024 (UTC)
- То, что Вы помечали, должно быть исправлено. Нужно ли исправить что-то ещё? Игорь Курицын (обс.) 12:58, 11 января 2024 (UTC)
- Это подавляющее большинство статей, созданных Вами по крайней мере в последнее время и переименования, сделанные Вами, в числе виденных мной все имели нарушения. DimaNižnik 10:53, 11 января 2024 (UTC)
- Сосна гладколистная — исправлено полностью? Игорь Курицын (обс.) 17:59, 10 января 2024 (UTC)
- Да. Если Вы знаете, откуда взяли название, проставить источник относительно легко, у любого другого участника это займёт во много раз больше времени. DimaNižnik 10:56, 11 января 2024 (UTC)